Here in Brazil people say Sombrinha, guarda-chuva and
guarda-sol.
Sombrinha is a feminine word, then you must say: a sombinha
or uma sombrinha. Guarda-chuva and guarda-sol are masculine words, so you have
to say o guarda-chuva, um guarda-chuva, o guarda-sol, um guarda-sol.
The plural form of sombrinha is sombrinhas. Then you must
say: as sombrinhas, umas sombrinhas.
For guarda-chuva and guarda-sol, you make the plural form a
little bit different. When you have two words forming just one, you call it “palavra
composta”. If the first word is a verb, like guardar in guarda-chuva and
guarda-sol, and the second word is a noun, like chuva and sol, only the noun
will receive the S plural. Then, the plural for guarda-chuva is guarda-chuvas
and guarda-sol is guarda-sóis. As sol finishes in L, it will be inside of
another plural rule in Portuguese.
Sombrinha is a word that comes from sombra + inha, meaning a
small shadow that an umbrella would make if you are in the sun. When you say
guarda-chuva, you have the word “guarda”, to protect and “chuva”, which means
rain. So, guarda-chuva will protect you from the rain. We also have the word
guarda-sol. In this case, you have the word “guarda”, to protect and “sol”, meaning
sun. In other words, guarda-sol will protect you from the sun, in case you use
the literal meaning of the words.
However, if you need a protection either from the sun or
from the rain, you can use these three words. Depending on the region of the
country, you may hear one or the other, but you are save to use sombrinha and
guarda-chuva to protect you from the rain and sombrinha and guarda-sol to protect
you from the sun.
The word guarda-chuva is quite interesting. It has a remarkable
similarity in meaning in French which is parapluie, “para” to protect and “pluie”,
meaning rain. In Spanish, we have “paraguas”, with the same prefix “para” as in French. “Para” to
protect and “aguas”, water.
In brazil, the prefix “para” is very similar to “parar”, to
stop, in this case, in French, parapluie is to stop the rain. In Spanish,
paraguas is to stop the water.
However, in Italian the word umbrella is ombrello, which
comes from the Latin word umbra, meaning shade. In this case, in Italian it
means a small shade. This word is quite similar to umbrella in English. In turn,
it is very similar to sombrinha in Portuguese spoken in Brazil because
sombrinha is a word that resembles “umbra”
+ “inha”, where “umbra” is shade in Latin and “inha” is a Portuguese suffix to
make things smaller, like sombra, shade in its normal size and sombrinha, shade
in a smaller size.
As
novas ferramentas Healing e Cloning do Capture One 20
A atualização de maio de 2020 para o Capture One, trouxe várias melhorias
para o programa. Vale lembrar, que essa atualização poderia ter sido uma nova
versão do programa. Contudo, a empresa decidiu deixar tais melhorias como um
upgrade para todos os usuários e de forma gratuita.
Entre essas importantes atualizações, houve uma melhoria
significativa para as ferramentas do Healing e Cloning. Agora, você irá reduzir
o uso de outros programas, como o Photoshop, por exemplo, para fazer a limpeza
de rugas, tirar manchas na pele, colar ou retirar itens da foto. Você verá, que
o programa é capaz de fazer tais tarefas de forma impressionante e sem perda de
performance.
Vamos aprender a usar essas duas ferramentas e a entender a
diferença entre elas.
Para essa foto que tenho na tela, vou limpar algumas imperfeições
naturais da pele da modelo.
Primeiramente, é preciso selecionar a nova ferramenta Healing, ou usar
a sua tecla de atalho, Q. Esse atalho é padrão do programa. Contudo, caso ele
não funcione, você precisará acrescentá-lo. Para acrescentar essa tecla de
atalho, no menu principal, vá em Edit, Edit keyboard Shortcuts, Cursor Tools,
Healing e digite a letra Q no campo. Para terminar, escolha Close. Apesar de
esse ser um atalho padrão, eu precisei acrescentá-lo.
Com a ferramenta Healing selecionada, comece a retirar a primeira
parte indesejada da foto. Quando você liberar o botão do mouse, o programa irá,
automaticamente, escolher um ponto de referência para cobrir a área
selecionada.
Agora, ao usar essa ferramenta, o programa criará, automaticamente,
um layer dentro da ferramenta dos Layers.
Você poderá clicar quantas vezes quiser. A cada clique, o programa
escolherá um ponto de referência diferente, possibilitando-se assim, que a
correção seja bem mais acertada.
Para alterar as configurações da ferramenta Healing, clique com o
botão direito do mouse e escolha entre as opções existentes, como o tamanho do
pincel, a sua suavidade, opacidade e fluxo. Dentro dessa aba, você poderá
escolher ter as setas da ferramenta visíveis ou não na tela, marcando ou
desmando a opção Display arrows. Quando você leva o mouse para fora da foto, as
setas também desaparecem.
Quando um ponto escolhido pelo programa não for capaz de retirar uma
parte da foto apropriadamente, você poderá movê-lo. Selecione-o, clicando nele
com o mouse e arraste-o para outro lugar. Você, também, poderá movê-lo usando
as setas para cima ou para baixo, da esquerda ou da direta do seu teclado, para
ter um ajuste mais preciso. Para retirar a seleção de um ponto de origem,
clique nele novamente.
Para deletar qualquer um desses pontos, primeiramente, clique nele
para selecioná-lo e use a tecla Delete, em seu teclado.
Independente dessas paradas, você poderá continuar a retirar partes
indesejadas da foto, porque agora, você tem infinitos pontos. Vale ressaltar
mais uma vez, que o programa não demostra nenhuma lentidão durante esse procedimento.
Você tem controle completo sobre esse processo. Você poderá
desabilitar o Layer, desmarcando-o na aba dos Layers. Com isso, você poderá visualizar
um antes e um depois. Você poderá alterar a opacidade do Layer para ajustar a
sua edição. Você ainda poderá deletar todas as alterações feitas, deletando o próprio
layer.
Para a próxima foto, vamos copiar as gotas de água usando a
ferramenta do cloning.
Escolha a ferramenta do Clone, ou use a sua tecla de atalho, S.
A principal diferença entre Healing e Cloning é que a ferramenta Heal,
automaticamente combina um ponto com outro, de forma a se ajustar com a diferença
de luminosidade entre o ponto escolhido e o ponto a ser alterado. Já o Clone, simplesmente
copia um ponto e o cola em outro, sem nenhuma combinação. Além disso, ao usar a
ferramenta do Clone, você precisa escolher, manualmente, o ponto que será a
referência da cópia a ser usada. Para escolher o ponto de referência, clique na
foto, enquanto pressiona a tecla Alt, em seu teclado.
Assim que você clicar, o programa, automaticamente, criará um Layer,
na aba dos Layers e dentro da foto, ele também, criará um ponto de referência.
Quando você passar o pincel na área que você deseja usar o ponto de referência,
o programa irá copiá-lo.
Como na ferramenta do Heal, você poderá ter vários pontos em um
mesmo layer.
Nessa outra foto, eu quero duplicar essa pinta. Escolha a ferramenta
do Clone, ou use a sua tecla de atalho, S. Clique na pinta enquanto segura a
tecla Alt, em seu teclado, e clique em outro ponto da foto.
Agora, eu preciso clarear uma parte da foto de forma gradativa, para
controlar o resultado. Assim sendo, é preciso clicar em uma área mais clara,
para escolher um ponto de referência, sempre pressionando a tecla Alt. Clique
no botão direito do mouse para controlar as configurações da ferramenta. Ajuste
o tamanho do pincel e reduza a sua suavidade e fluxo. Quanto menor for o fluxo,
mais controle você terá sobre a aplicação da ferramenta.
Comece a pintar na área que precisa ser ajustada. Quando ficar
satisfeito, ou para conferir o que você está fazendo, habilite e desabilite o
seu layer.
Como na ferramenta do Heal, você poderá alterar o ponto de origem,
clicando nele e arrastando-o para outro local, usar as teclas do teclado para
um ajuste mais preciso, ou até mesmo deletá-lo.
Dentro da mesma foto você poderá trabalhar tanto com Cloning quanto
com Healing. Use as suas teclas de atalho para facilitar a escolha da
ferramenta apropriada e assim que você começar a pintar, o programa colocará
automaticamente cada um em seu próprio layer, ou criará o layer, caso ele não
exista.
Se quiser variar a opacidade entre os layers, você poderá criar
outro layer de Heal ou Clonig.
Não pense que as ferramentas do Heal ou Clone só funcionam com
objetos pequenos. Você poderá usá-las para remover objetos maiores e mais complexos.
Veja meus cursos no site da Udemy:
Introdução
ao Capture One
Poderoso
software de edição de imagens. Atualmente, é o melhor software de edição de
imagens no formato RAW. Do básico ao avançado. Duração 8h.
